Vzhledem k
mému zájmu o historii tohoto města za války a jeho zničení, začal jsem
sbírat fotografie významných poškozených či zničených staveb a snažím se
je srovnat se současným stavem či stavem místa, na kterém stály.
Bohužel je to časově a samozřejmě i vlivem vzdálenosti onoho města
celkem náročná a dlouhodobá záležitost.
Za druhé světové války bylo město od 13. do 14.února 1945 v důsledku třech masivních leteckých náletů RAF a USAAF /1900 bombardujících letadel/ téměř kompletně zničeno. Bylo použito 300 tun bomb z toho zhruba 45 % svržených na město byly zápalné bomby, jež způsobily velký požár celého centra města . Přesný počet všech obětí je dodnes neznámý, neboť se zde nacházelo mnoho utečenců z blížící se východní fronty a město bylo tehdy zcela přeplněno. Podle závěrečné policejní zprávy z března 1945 byly nalezeny ostatky 18 375 mrtvých, přičemž celkový počet obětí odhadoval drážďanský policejní ředitel na 25 tisíc lidí, v současnosti je odhad až desetinásobný. Kvůli obraně proti vypuknutí epidemie musely být tisíce neidentifikovaných těl obětí spáleny. Tato nezáviděníhodná činnost byla prováděna na náměstí Altmark.
Bohužel ani konec války nebyl pro město vysvobozením. Město připadlo do východní zóny vlivu a tím byly také nastoleny nové socialistické pořádky. Toto se nevyhnulo ani architektuře. Poškozené stavby ve středu města, které bylo možné ještě zachránit, musely ustoupit nové architektuře socialistického člověka. I přes protesty majitelů byly pod různými záminkami odstřeleny.
Paradoxně se však nový ateistický režim snažil o záchranu sakrálních staveb. V průběhu mnoha let tak byly opraveny Zvinger, Hofkirche, hlavní nádraží, Albertinum, Semperova opera a další objekty ve středu města.
V případě Vašeho zájmu o tuto problematiku doporučuji tuto literaturu:
Zkáza Drážďan / David Irving/
Drážďany /Frederick Taylor/
Frauenkirche Dresden/Schoning-Verlag/
Dresden nach der zerstorung und heute /Bruck und sohn/
Drážďany a okolí /Meridian/
Altstadt
Tyto tři výřezy pocházejí z původní mapy města z roku 1936. Zde také v roce 1945 došlo k největšímu zničení města vlivem bombardování a následné ohnivé bouře
Groser Garten
Neustadt
Zionskirche/ čtvrť Sudvorstadt/
Frauenkirche
Frauenkirche byl postaven 1726 - 1743 podle projektu George Bähra. Při bombardování nebyl mnoho poškozen, bohužel vlivem nestejnoměrného ochlazování konstrukce kostela po předešlé ohnivé bouři došlo ke zhroucení celého objektu den po bombardování. Po válce neměl být opraven a ruiny sloužily jako památník. Jednu dobu padla i úvaha o jeho konečném odstranění. Nakonec bylo rozhodnuto v 1994 o jeho obnově. Rekonstrukce byla dokončena v roce 2005 .
původní stavba
Novostavba
Obnovena/znovu postavena/ byla i skupina domů vlevo na snímku
Stav při rekonstrukci
Novostavba povysvěcení
Trosky se znovu postavenou
sochou Martina Luthera.jpg)
Trosky a socialistická
výstavba
Původní stav
Johanneskirche
V Anglo-americké letecké nálety na Drážďany poškodily tuto stavbu kostela jen málo, poškození bylo proto nízké, protože konstrukce střechy byla navržena ocelová . Věž kostela zůstaly neporušena. I přesto byla loď odstřelena v roce 1951, a totéž potkalo i věž v roce 1954.
Jakobikirche
Sakrální stavba byla postavena jako trojlodní bazilika s krátkou příčnou lodí. Ač byla v dobrém stavu byla vyhoze
na do povětří v roce 1953
Lukaskirche
Částečně opraven sloužil jako nahrávací studio VEB Schallplatten. Nyní se využívá ke společenským akcím.
Barensenke
Sophienkirche
Ruiny kostela byly po mnoha letech dohadování odstraněny v roce 1962. Některé zbytky výzdoby byly uchovány v lapidáriu ruiny kostela Zionskirche. Oltář byl po letech zrestaurován a nyní se nachází v Loschwitzer Kirche .
Altstaedterrathaus
Russisch ortodoxekirche
St.Paulikirche
Kostel byl v 60-tých letech častečně zrekonstruován, nyní slouží k divadelním a koncertním účelům. V současnosti probíhá montáž skleněné střechy nad hlavní lodí kostela.
Novoměstská radnice
V tomto prostoru se v současnosti nachází jen jezdecká socha Augusta Silného/1736/. Z ostatní zástavby náměstí Neudstadter Markt se vlivem bombardování nic nedochovalo.
po roce 1945
Kreuzkirche
Nachází se bezprostředně u náměstí Altmark. Vnitřek kostela v únoru 1945 zcela vyhořel. Počátkem 50-tých let byly provedeny provizorní hrubé omítky interiéru, patrné doposud. Zachoval se i zbytek oltáře včetně zčernalého oltářního obrazu.
Pokládka dlažby u kostela
Hauptbanhof/Hlavní nádraží
V současnosti se realizuje další z mnoha poválečných oprav. V jeho sklepeních zahynulo při bombardování cca 2000 osob.
Landhaus
1951
Trinitatiskirche v Johanstadtu
Bombardování Drážďan 13-14. února 1945 a následný požár zničil střechu a interiér . Pouze věž byla lehce poškozena.
V 60 - tých letech opraveny kaple na obvodu kostela, samotný interier kostela opraven nebyl. Věž má funkční hodiny.
Taschenbergpalais
Palác dal postavit kolem roku 1705 August Silný. Budova byla prakticky zničena. Obnovy a přeměny na hotel Kempinski se dočkala až v posledních letech /1995/.
Stalhof
Je považován za nejstarší dochovanou konírnu tohoto druhu ve světě. Rekonstrukce budovy byla dokončena v roce 1984.
1945
2010
Residenzsloss/Rezidenční zámek/ a katedrála St.Trinitatis/Hofkirche/
Oba objekty se nacházejí v bezprostřední blízkosti.
Zámek, někdejší sídlo saských kurfiřtů se po zničení teprve v posledních letech probouzí do své původní krásy. Stavební práce mají být ukončeny koncem roku 2013. Současná obnova však zámku nevrátila původní podobu před zničením. Průčelí zámku a štíty Velkého nádvoří získaly vzhled z roku 1557, průčelí obrácené do ulice pak vzhled z poslední přestavby zámku v letech 1889 až 1901.
Katedrála je považována za poslední velkou stavbu římského baroka. Během náletů na Drážďany byla několikrát zasažena bombami.Střecha a sklep uvnitř zhroutily. Vnější stěny byly poškozeny, některé z nich byly zcela zničeny. Přestavba trvala až do roku 1965. Stopy ničení jsou ještě dnes viditelné dle barvy pískovcového kamene. Tři z nádherně nárožní kaple byly obnoveny do původní podoby.Čtvrtá má nový design.
Cirkus Sarrasani
K budově stálého cirkusu se mnoho snímků nedochovalo. Budova byla náletem zcela zničena. Její původní místo nyní připomíná jen kašna na Carolaplatz
Johanneum
V nádherné renesanční budově nyní sídlí museum dopravy
Oprava pískovcových bloků vstupního schodiště v 2010
Albertinum
Při bombardování bylo vážně poškozeno druhé patro a střecha. Shořely tak významné sbírkové předměty muzea. Co neshořelo, bylo "uschováno" v Sovětském svazu až do padesátých let.
Semperoper/Semperova opera
Těžce poškozená budova byla znovu slavnostně otevřena 13. února 1985, tedy přesně 40 let po jejím zničení. Rekonstrukce tak vrátila divadlu opět původní podobu s průčelím v duchu italské vrcholné renezance.
Zwinger
Je jedna významných staveb Drážďan z období baroka. Těžce poškozen válkou byla jeho rekonstrukce ukončena v roce 1963. Na pohlednici níže jsou taktéž vidět věže kostela Sophienkirche, zbořeného v roce 1962.
Neues Rathaus/Nová radnice
Novorenesanční budova. Její současná podoba pochází z 50-tých let, kdy byla obnovena , fasáda ovšem doznala zjednodušení oproti předválečnému stavu.
1951
Pohled z věže
Pohled ze střechy k hlavnímu nádraží
Altmark/Starý trh
Dříve jedno z nejpěknějších náměstí starých Drážďan. Po bombovém útoku se právě na něm provádělo spalování mrtvých. Nálet zničil prakticky všechny budovy, zůstal nepoškozen jen památník vítězství ve francouzsko -německé válce 1870/71 ve středu náměstí . Ten byl nakonec odstraněn v roce 1949. V roce 1991 se našla hlava ženy z tohoto památníku, nyní je uložena v městském muzeu.
Nynější podobu náměstí jednak ovlivnil styl socialistického klasicismu a samozřejmě i nové objekty postavené před několika lety.
Bruhlova terasa a Augustuv most
Cca 500 m dlouhá a 200 m široká plošina rozkládající se na břehu Labe. Za války byla poškozena jen minimálně, je z ní možno sledovat lodní dopravu na řece, ale také část čtvrti Neustadt za řekou.
Ostatní nezařazené fotografie
_au.jpg)
Za druhé světové války bylo město od 13. do 14.února 1945 v důsledku třech masivních leteckých náletů RAF a USAAF /1900 bombardujících letadel/ téměř kompletně zničeno. Bylo použito 300 tun bomb z toho zhruba 45 % svržených na město byly zápalné bomby, jež způsobily velký požár celého centra města . Přesný počet všech obětí je dodnes neznámý, neboť se zde nacházelo mnoho utečenců z blížící se východní fronty a město bylo tehdy zcela přeplněno. Podle závěrečné policejní zprávy z března 1945 byly nalezeny ostatky 18 375 mrtvých, přičemž celkový počet obětí odhadoval drážďanský policejní ředitel na 25 tisíc lidí, v současnosti je odhad až desetinásobný. Kvůli obraně proti vypuknutí epidemie musely být tisíce neidentifikovaných těl obětí spáleny. Tato nezáviděníhodná činnost byla prováděna na náměstí Altmark.
Bohužel ani konec války nebyl pro město vysvobozením. Město připadlo do východní zóny vlivu a tím byly také nastoleny nové socialistické pořádky. Toto se nevyhnulo ani architektuře. Poškozené stavby ve středu města, které bylo možné ještě zachránit, musely ustoupit nové architektuře socialistického člověka. I přes protesty majitelů byly pod různými záminkami odstřeleny.
Paradoxně se však nový ateistický režim snažil o záchranu sakrálních staveb. V průběhu mnoha let tak byly opraveny Zvinger, Hofkirche, hlavní nádraží, Albertinum, Semperova opera a další objekty ve středu města.
V případě Vašeho zájmu o tuto problematiku doporučuji tuto literaturu:
Zkáza Drážďan / David Irving/
Drážďany /Frederick Taylor/
Frauenkirche Dresden/Schoning-Verlag/
Dresden nach der zerstorung und heute /Bruck und sohn/
Drážďany a okolí /Meridian/
Tyto tři výřezy pocházejí z původní mapy města z roku 1936. Zde také v roce 1945 došlo k největšímu zničení města vlivem bombardování a následné ohnivé bouře
Neustadt
Zionskirche/ čtvrť Sudvorstadt/
 |
| interiér původního kostela |
 |
| Současný stav |
Frauenkirche
Frauenkirche byl postaven 1726 - 1743 podle projektu George Bähra. Při bombardování nebyl mnoho poškozen, bohužel vlivem nestejnoměrného ochlazování konstrukce kostela po předešlé ohnivé bouři došlo ke zhroucení celého objektu den po bombardování. Po válce neměl být opraven a ruiny sloužily jako památník. Jednu dobu padla i úvaha o jeho konečném odstranění. Nakonec bylo rozhodnuto v 1994 o jeho obnově. Rekonstrukce byla dokončena v roce 2005 .
původní stavba
Obnovena/znovu postavena/ byla i skupina domů vlevo na snímku
Stav při rekonstrukci
Novostavba povysvěcení
Trosky se znovu postavenousochou Martina Luthera
.jpg)
 |
| Novostavba v lešení |
výstavba
 |
| Původní stav |
Původní stav
 |
| Oltář 1910 |
 |
| Trosky oltáře v 1997 |
 |
| Oltář v 2005 |
Johanneskirche
V Anglo-americké letecké nálety na Drážďany poškodily tuto stavbu kostela jen málo, poškození bylo proto nízké, protože konstrukce střechy byla navržena ocelová . Věž kostela zůstaly neporušena. I přesto byla loď odstřelena v roce 1951, a totéž potkalo i věž v roce 1954.
Jakobikirche
Sakrální stavba byla postavena jako trojlodní bazilika s krátkou příčnou lodí. Ač byla v dobrém stavu byla vyhoze
na do povětří v roce 1953 
Lukaskirche
Částečně opraven sloužil jako nahrávací studio VEB Schallplatten. Nyní se využívá ke společenským akcím.
Barensenke
Sophienkirche
Ruiny kostela byly po mnoha letech dohadování odstraněny v roce 1962. Některé zbytky výzdoby byly uchovány v lapidáriu ruiny kostela Zionskirche. Oltář byl po letech zrestaurován a nyní se nachází v Loschwitzer Kirche .
Altstaedterrathaus
Russisch ortodoxekirche
St.Paulikirche
Kostel byl v 60-tých letech častečně zrekonstruován, nyní slouží k divadelním a koncertním účelům. V současnosti probíhá montáž skleněné střechy nad hlavní lodí kostela.
Novoměstská radnice
V tomto prostoru se v současnosti nachází jen jezdecká socha Augusta Silného/1736/. Z ostatní zástavby náměstí Neudstadter Markt se vlivem bombardování nic nedochovalo.
po roce 1945
Kreuzkirche
Nachází se bezprostředně u náměstí Altmark. Vnitřek kostela v únoru 1945 zcela vyhořel. Počátkem 50-tých let byly provedeny provizorní hrubé omítky interiéru, patrné doposud. Zachoval se i zbytek oltáře včetně zčernalého oltářního obrazu.
 |
| Oltář před rokem 1945 |
Pokládka dlažby u kostela
Hauptbanhof/Hlavní nádraží
V současnosti se realizuje další z mnoha poválečných oprav. V jeho sklepeních zahynulo při bombardování cca 2000 osob.
Landhaus
1951
Trinitatiskirche v Johanstadtu
Bombardování Drážďan 13-14. února 1945 a následný požár zničil střechu a interiér . Pouze věž byla lehce poškozena.
V 60 - tých letech opraveny kaple na obvodu kostela, samotný interier kostela opraven nebyl. Věž má funkční hodiny.
Taschenbergpalais
Palác dal postavit kolem roku 1705 August Silný. Budova byla prakticky zničena. Obnovy a přeměny na hotel Kempinski se dočkala až v posledních letech /1995/.
 |
| 1980 |
 |
| 2009 |
Stalhof
Je považován za nejstarší dochovanou konírnu tohoto druhu ve světě. Rekonstrukce budovy byla dokončena v roce 1984.
1945
2010
Residenzsloss/Rezidenční zámek/ a katedrála St.Trinitatis/Hofkirche/
Oba objekty se nacházejí v bezprostřední blízkosti.
Zámek, někdejší sídlo saských kurfiřtů se po zničení teprve v posledních letech probouzí do své původní krásy. Stavební práce mají být ukončeny koncem roku 2013. Současná obnova však zámku nevrátila původní podobu před zničením. Průčelí zámku a štíty Velkého nádvoří získaly vzhled z roku 1557, průčelí obrácené do ulice pak vzhled z poslední přestavby zámku v letech 1889 až 1901.
Katedrála je považována za poslední velkou stavbu římského baroka. Během náletů na Drážďany byla několikrát zasažena bombami.Střecha a sklep uvnitř zhroutily. Vnější stěny byly poškozeny, některé z nich byly zcela zničeny. Přestavba trvala až do roku 1965. Stopy ničení jsou ještě dnes viditelné dle barvy pískovcového kamene. Tři z nádherně nárožní kaple byly obnoveny do původní podoby.Čtvrtá má nový design.
Cirkus Sarrasani
K budově stálého cirkusu se mnoho snímků nedochovalo. Budova byla náletem zcela zničena. Její původní místo nyní připomíná jen kašna na Carolaplatz
Johanneum
V nádherné renesanční budově nyní sídlí museum dopravy
Oprava pískovcových bloků vstupního schodiště v 2010
Albertinum
Při bombardování bylo vážně poškozeno druhé patro a střecha. Shořely tak významné sbírkové předměty muzea. Co neshořelo, bylo "uschováno" v Sovětském svazu až do padesátých let.
Semperoper/Semperova opera
Těžce poškozená budova byla znovu slavnostně otevřena 13. února 1985, tedy přesně 40 let po jejím zničení. Rekonstrukce tak vrátila divadlu opět původní podobu s průčelím v duchu italské vrcholné renezance.
Zwinger
Je jedna významných staveb Drážďan z období baroka. Těžce poškozen válkou byla jeho rekonstrukce ukončena v roce 1963. Na pohlednici níže jsou taktéž vidět věže kostela Sophienkirche, zbořeného v roce 1962.
Neues Rathaus/Nová radnice
Novorenesanční budova. Její současná podoba pochází z 50-tých let, kdy byla obnovena , fasáda ovšem doznala zjednodušení oproti předválečnému stavu.
1951
Pohled z věže
 |
| 1945 |
 |
| 1985 |
Pohled ze střechy k hlavnímu nádraží
Altmark/Starý trh
Dříve jedno z nejpěknějších náměstí starých Drážďan. Po bombovém útoku se právě na něm provádělo spalování mrtvých. Nálet zničil prakticky všechny budovy, zůstal nepoškozen jen památník vítězství ve francouzsko -německé válce 1870/71 ve středu náměstí . Ten byl nakonec odstraněn v roce 1949. V roce 1991 se našla hlava ženy z tohoto památníku, nyní je uložena v městském muzeu.
Nynější podobu náměstí jednak ovlivnil styl socialistického klasicismu a samozřejmě i nové objekty postavené před několika lety.
 |
| Siegesdenkmal |
Bruhlova terasa a Augustuv most
Cca 500 m dlouhá a 200 m široká plošina rozkládající se na břehu Labe. Za války byla poškozena jen minimálně, je z ní možno sledovat lodní dopravu na řece, ale také část čtvrti Neustadt za řekou.
Ostatní nezařazené fotografie
_au.jpg)
V Drážďanech jsem byl několikrát a některá místa na fotografiích jsem dost dobře poznal. Tedy děkuji za fotografie a samozřejmě i článek!
OdpovědětVymazat